Who forced the Palestinians out?

Common hearsay states that it was the West/UN that forced the Palestinians from their homes, igniting the whole Israeli-Palestine conflict. However, were they ever forced from their homes? I heard that Egypt and other anti-Zionist regimes told the Palestinians to leave because they were planning on wiping out the entire area, and so it was for their own safety. Which is true?